đoán ý Tiếng Trung là gì

猜谜儿 <比喻猜测说话的真实意思或事情的真相。>

• lý đoán:    辩护书。
• nhìn mặt đoán ý:    察言观色。
• đoán trước ý:    先意承志

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我们无法猜测北韩的意图。
"Chúng ta không thể phỏng đoán ý định của Triều Tiên.

安娜贝丝这一辈子都在学习如何识人。
Annabeth đã dành cả đời mình học cách đoán ý người ta.

“我们无法猜测北韩的意图。
“Chúng ta không thể phỏng đoán ý định của Triều Tiên.

”张馨萸疲倦极了，不想再猜他的心了。
“Con mệt rồi, không muốn đoán ý tứ của ông ấy nữa.”

我瞬间明白了，软软点这首歌的意义。
Trong lúc nghe, hãy thử suy đoán ý nghĩa của bài hát.